Clases de inglés en Santiago de los Caballeros: industria y zonas francas

En la industria y las zonas francas de Santiago de los Caballeros, un inglés escrito claro y preciso pesa más que la fluidez casual. Una habilidad concreta y valiosa es redactar el correo de estado semanal a la matriz o a un comprador: breve, con datos y con siguientes pasos.

Santiago de los Caballeros concentra buena parte de la industria y las zonas francas de exportación de República Dominicana, con empresas que mantienen comunicación constante con clientes y matrices en el extranjero.

Qué tipo de inglés se pide más

• Inglés técnico y de procesos de manufactura.
• Correspondencia comercial con compradores o proveedores internacionales.
• En roles de mayor jerarquía, inglés de negocios formal y reuniones con matrices.

El correo de estado semanal

"Hi team, here is this week's status. Completed: orders 101 and 102 were shipped. In progress: order 103 is in production and will ship on Thursday. At risk: raw material for order 104 is delayed. Could you please confirm if the new date works for you?" Tres bloques y una pregunta final bastan para mantener informado a un interlocutor ocupado.

Frases para cada situación

• Buena noticia: "We're on track to deliver on the agreed date."
• Retraso: "There is a delay of two days due to a material shortage."
• Petición: "Could you please approve the sample by Friday?"
• Seguimiento: "I'm following up on my previous email. Please let me know if you need anything else."

Revisa tu correo antes de enviarlo

Léelo en voz alta, verifica que la petición principal esté en las primeras líneas y que haya una fecha concreta. Pide a un colega que lo lea en diez segundos y te diga qué entendió. Si no es lo que querías transmitir, simplifica.

Un diálogo modelo con un comprador

• Comprador: "Where is my order 207?"
• Tú: "It left the factory yesterday. It will arrive at the port on Monday."
• Comprador: "Can you send the tracking information?"
• Tú: "Yes, I'll send it within the hour."
• Comprador: "Thank you."
• Tú: "You're welcome. Please let me know if you need anything else."

Errores frecuentes en correos comerciales

• Empezar con "Dear Sirs" cuando no sabes el nombre: es más natural "Dear team" o "Hello".
• Usar "kindly" en exceso: una o dos veces basta; más suena artificial.
• Escribir "I send you attached": en inglés se dice "Please find attached..." o "I'm attaching...".

Puedes empezar con el test de nivel gratuito de BestSpeak y consultar la página de inglés para operaciones.