Empleo
Inglés para conseguir el trabajo.
En una entrevista en inglés casi nunca falla el nivel: falla la preparación. Las preguntas se repiten, y saber de antemano cómo suenan las respuestas naturales cambia por completo cómo te perciben.
Estos artículos cubren las frases que realmente se usan, cómo hablar de tu experiencia sin traducir literalmente del español, y cómo responder a lo que se pregunta en procesos de selección internacionales.
88 artículos
Entrevistas
Entrevista de trabajo en inglés para recién graduados sin experiencia
Entrevista de trabajo en inglés para recién graduados sin experiencia: qué preguntar, qué responder, cómo convertir tus estudios y proyectos en argumentos.
9 de octubre de 2026 · 6 min de lectura
Entrevistas
Cómo explicar un vacío en tu CV o un cambio de carrera en inglés
Cómo explicar un vacío en tu CV o un cambio de carrera en inglés: estructura de la respuesta, frases útiles, ejemplos y qué decir (y no decir) en la entrevista.
3 de octubre de 2026 · 7 min de lectura
Entrevistas
Preguntas conductuales en inglés con el método STAR: cómo estructurar tus respuestas
Preguntas conductuales en inglés con el método STAR: qué son, cómo estructurar cada respuesta, ejemplos completos en inglés y una forma de preparar tus historias.
26 de septiembre de 2026 · 7 min de lectura
Entrevistas
Cómo hablar de expectativas salariales en inglés durante una entrevista
Cómo hablar de expectativas salariales en inglés en una entrevista: cuándo dar un número, frases para responder, cómo dar un rango y qué hacer si te presionan.
18 de septiembre de 2026 · 6 min de lectura
Entrevistas
Cómo responder "What are your weaknesses?" en inglés sin clichés
Cómo responder "What are your weaknesses?" en inglés sin clichés: una fórmula de tres pasos, ejemplos reales por perfil y las respuestas que debes evitar.
11 de septiembre de 2026 · 6 min de lectura
Entrevistas
"Tell me about yourself": cómo responder en inglés en 90 segundos
Cómo responder "Tell me about yourself" en inglés en 90 segundos: una estructura de presente, pasado y futuro, ejemplos por perfil y los errores que restan puntos.
3 de septiembre de 2026 · 6 min de lectura
Entrevistas
Entrevista en inglés con tu empleador de Work and Travel USA: guía completa
La entrevista con tu empleador o patrocinador es una conversación, no un examen. Cómo prepararte, las preguntas que siempre aparecen y un método de ensayo para llegar tranquilo.
24 de agosto de 2026 · 9 min de lectura
Entrevistas
Cómo aplicar a trabajo remoto para una empresa extranjera sin visa de trabajo
La mayoría de empresas que contratan remoto en Latinoamérica no piden visa — piden que entiendas los términos con los que te van a contratar. El vocabulario legal y laboral básico que necesitas manejar en inglés.
4 de junio de 2026 · 8 min de lectura
Entrevistas
Vocabulario de ventas en inglés: pipeline, cold outreach y closing, explicado con ejemplos
Sales en inglés tiene su propio léxico —pipeline, quota, discovery call— y usarlo mal en una entrevista de SDR o Account Executive se nota de inmediato. Lo esencial explicado con ejemplos reales.
4 de junio de 2026 · 8 min de lectura
Entrevistas
Cómo funciona una entrevista de trabajo en inglés por WhatsApp o mensajes de audio
Cada vez más empresas filtran candidatos con audios de WhatsApp antes de una videollamada. No es una entrevista menor: hay que prepararse distinto porque no hay lenguaje corporal que ayude.
4 de junio de 2026 · 6 min de lectura
Entrevistas
De call center a un puesto corporativo: el inglés que marca la diferencia
El inglés de atención telefónica y el inglés que piden en roles corporativos (reportes, reuniones con gerencia, correos ejecutivos) no son el mismo inglés, aunque ambos sean B2. Qué cambiar para dar el salto.
4 de junio de 2026 · 7 min de lectura
Entrevistas
Cómo funciona un writing sample en un proceso de selección en inglés
Cada vez más empresas piden una prueba de escritura en inglés antes de la entrevista final. Qué evalúan realmente, los errores más comunes, y cómo prepararse sin memorizar respuestas.
1 de junio de 2026 · 7 min de lectura
Entrevistas
El inglés del employee handbook: los términos que hay que entender bien
Firmar o leer un manual de políticas de empresa en inglés sin entender del todo los términos puede costar caro más adelante. Los conceptos que más se malinterpretan y por qué importan.
1 de junio de 2026 · 7 min de lectura
Entrevistas
Cómo hablar de tus logros con números en inglés, en el CV y en la entrevista
Decir "I improved the process" no convence tanto como decir por cuánto. La estructura para cuantificar logros en inglés, incluso cuando el número exacto no se recuerda con precisión.
1 de junio de 2026 · 7 min de lectura
Entrevistas
Vocabulario de IT support en inglés para atender tickets sin quedarte trabado
Resolver un problema técnico por chat o llamada en inglés exige un vocabulario distinto al de leer documentación técnica. Los términos y frases que más se repiten en soporte técnico.
1 de junio de 2026 · 7 min de lectura
Entrevistas
Cómo trabajar en inglés con un equipo distribuido en distintas zonas horarias
Coordinar con colegas en Estados Unidos, Europa o Asia agrega una capa de comunicación asíncrona en inglés que las clases tradicionales no preparan. El vocabulario y las prácticas que sí ayudan.
1 de junio de 2026 · 8 min de lectura
Entrevistas
Customer Success vs. Customer Support en inglés: el vocabulario y las expectativas no son iguales
Los dos puestos piden inglés B2, pero uno gira alrededor de resolver problemas y el otro de anticiparlos y vender más. Confundir el vocabulario en una entrevista delata que no investigaste el rol.
1 de junio de 2026 · 7 min de lectura
Entrevistas
El inglés de las reuniones 1:1 con tu jefe extranjero
Una reunión 1:1 en inglés con un jefe extranjero no es una entrevista ni un reporte formal: es un espacio de conversación abierta con su propio vocabulario y su propia etiqueta, distinta tanto de una reunión de equipo como de una charla informal.
30 de mayo de 2026 · 6 min de lectura
Entrevistas
Cómo dar feedback a un compañero en inglés sin sonar frío ni pasivo-agresivo
Dar feedback directo en inglés a un compañero de trabajo tiene una fórmula bastante estudiada en cultura corporativa angloparlante: específico, orientado al comportamiento (no a la persona), y con una estructura que deja espacio para la respuesta del otro.
30 de mayo de 2026 · 7 min de lectura
Entrevistas
Vocabulario de Recursos Humanos en inglés para cuando tu matriz está en otro país
Reclutar, redactar políticas y reportar métricas a una casa matriz en inglés exige un vocabulario específico que no se enseña en un curso general. Los términos que más se repiten y los que más se confunden.
30 de mayo de 2026 · 8 min de lectura
Entrevistas
Cómo hacer un elevator pitch en inglés que no suene a discurso memorizado
Treinta segundos para presentarte en un evento de networking en inglés no alcanzan si estás traduciendo mentalmente. La estructura que sí funciona, y por qué el pitch memorizado palabra por palabra casi siempre falla.
30 de mayo de 2026 · 7 min de lectura
Entrevistas
El inglés que necesitas para entrar a un call center o BPO empezando desde cero
Muchos centros de contacto contratan con un nivel B1-B2 y capacitan el resto internamente. Qué nivel piden en la práctica, cómo es el proceso de selección, y por dónde empezar si hoy tu inglés es básico.
30 de mayo de 2026 · 8 min de lectura
Entrevistas
Cómo prepararte para una entrevista técnica en inglés sin ser nativo del idioma
La ansiedad de una entrevista técnica se multiplica cuando además hay que sostenerla en un segundo idioma. Qué preparar además del contenido técnico, y cómo pensar en voz alta en inglés sin bloquearte.
30 de mayo de 2026 · 8 min de lectura
Entrevistas
Qué significa realmente "intermediate", "advanced" o "fluent" en una vacante
Las vacantes usan estos términos sin ningún estándar real, y lo que una empresa llama "advanced" otra lo llama "intermediate". Cómo interpretarlos, y por qué el MCER (A1-C2) es una referencia más confiable.
30 de mayo de 2026 · 7 min de lectura
Entrevistas
Vocabulario de contratos laborales en inglés que deberías entender antes de firmar
Un contrato laboral en inglés usa términos que no se enseñan en un curso general y que definen condiciones reales: cuánto puedes ganar, si puedes trabajar para otra empresa, y qué pasa si te despiden. Entenderlos antes de firmar no es opcional.
27 de mayo de 2026 · 7 min de lectura
Entrevistas
Cómo funciona un test de inglés dentro de un proceso de selección (Versant, EF SET)
Muchas empresas remotas no confían en la autoevaluación de nivel y aplican un test estandarizado como Versant o EF SET antes de la entrevista. Es distinto a un examen de certificación: más corto, automatizado, y con un resultado que llega en minutos.
27 de mayo de 2026 · 7 min de lectura
Entrevistas
La diferencia entre "remote", "hybrid" y "distributed" en ofertas de trabajo
Estas tres palabras en una oferta de trabajo en inglés no son sinónimos ni matices de estilo: cambian dónde tienes que vivir, con qué frecuencia vas a una oficina, y en qué zona horaria vas a trabajar de verdad.
27 de mayo de 2026 · 6 min de lectura
Entrevistas
Cómo responder cuando te preguntan tu pretensión salarial en dólares
"What are your salary expectations?" en una entrevista con una empresa extranjera implica investigar un rango en una moneda y un mercado que no es el tuyo, y responder en inglés sin subvalorarte ni quedar fuera del presupuesto por pedir de más.
27 de mayo de 2026 · 7 min de lectura
Entrevistas
Inglés para freelancers en Upwork/Fiverr: cómo escribir tu perfil y propuestas
En Upwork y Fiverr compites contra cientos de perfiles en segundos de atención de un cliente. El inglés de tu perfil y de tu primera propuesta —no tu portafolio— es lo que decide si te leen completo o te descartan de inmediato.
27 de mayo de 2026 · 7 min de lectura
Entrevistas
Cómo pedir un aumento en inglés sin sonar exigente
Pedir un aumento en inglés requiere un tono distinto al que muchos hispanohablantes usarían en español: menos disculpas, más datos concretos, y una estructura de conversación que se prepara con antelación, no que se improvisa en el pasillo.
27 de mayo de 2026 · 7 min de lectura
Entrevistas
Cómo hablar de tus debilidades en inglés sin regalarte el puesto
"What is your biggest weakness?" tiene una trampa de traducción y otra de honestidad: en español improvisamos algo genérico, en inglés el genérico suena aún más hueco. Hay una estructura que funciona sin caer en clichés ni en autosabotaje.
25 de mayo de 2026 · 7 min de lectura
Entrevistas
El inglés técnico que piden en LinkedIn para roles de soporte remoto
Las vacantes de soporte remoto en LinkedIn repiten un vocabulario muy específico, tickets, SLA, escalation, troubleshooting, que rara vez se enseña en un curso general de inglés y que determina si pasas el primer filtro del reclutador.
25 de mayo de 2026 · 7 min de lectura
Entrevistas
Cómo prepararte para una entrevista grupal (panel interview) en inglés
Responder en inglés frente a tres o cuatro entrevistadores a la vez cambia la dinámica por completo: hay que dirigir la mirada, distribuir las respuestas y manejar preguntas que llegan desde ángulos distintos en el mismo minuto.
25 de mayo de 2026 · 7 min de lectura
Entrevistas
Assessment centers en inglés: qué son y cómo se preparan
Un assessment center no es una entrevista más larga: es un conjunto de ejercicios simulados, in-basket, role-play, presentaciones grupales, diseñados para observar comportamiento real bajo presión, todo en inglés y frente a evaluadores que toman nota de cada intervención.
25 de mayo de 2026 · 8 min de lectura
Entrevistas
Cómo pedir referencias laborales en inglés (y qué escribir tú si te las piden)
Pedir una referencia laboral en inglés tiene una etiqueta distinta a hacerlo en español: hay una estructura esperada, un plazo de cortesía y una forma correcta de dar contexto para que la persona pueda escribir algo útil, no genérico.
25 de mayo de 2026 · 6 min de lectura
Entrevistas
El inglés de un onboarding remoto: primeras semanas en una empresa gringa
Las primeras semanas de un trabajo remoto en inglés traen su propio vocabulario, y su propia ansiedad: entender un handbook, presentarte en un canal de Slack, pedir ayuda sin sentir que molestas. Nadie te enseña esa parte en un curso general.
25 de mayo de 2026 · 7 min de lectura
Entrevistas
Cómo dar tu aviso de renuncia (resignation) en inglés de forma profesional
Renunciar en inglés tiene una estructura casi ritual: una carta breve, una conversación previa con tu jefe directo, y un tono que cierra la puerta con cordialidad, no con quejas. El orden y el tono importan tanto como las palabras.
25 de mayo de 2026 · 6 min de lectura
Entrevistas
Cover letter en inglés: estructura que sí lee un reclutador
La mayoría de cover letters repiten el CV con otras palabras, y por eso nadie las lee completas. Una carta que sí se lee cuenta algo que el CV no puede: por qué esta vacante específica, en esta empresa específica.
22 de mayo de 2026 · 7 min de lectura
Entrevistas
Cómo negociar el salario en una oferta 100% remota en inglés
Negociar en un idioma que no es el tuyo, con una empresa en otro país y probablemente otra moneda, tiene capas de complejidad que una negociación local no tiene. Cómo estructurar la conversación sin perder terreno por falta de vocabulario preciso.
22 de mayo de 2026 · 8 min de lectura
Entrevistas
Vocabulario de beneficios laborales en inglés (para entender una oferta gringa)
Una oferta de trabajo en inglés puede incluir una lista de beneficios que suena atractiva pero que, sin entender bien el vocabulario, es difícil evaluar de verdad. Qué significa cada término y qué preguntar si algo no queda claro.
22 de mayo de 2026 · 7 min de lectura
Entrevistas
Cómo hacer seguimiento (follow-up) a una entrevista en inglés sin sonar desesperado
Un correo de seguimiento bien escrito puede reforzar una buena impresión; uno mal calibrado, insistente o mal medido en el tiempo, puede restar puntos justo cuando el proceso estaba yendo bien.
22 de mayo de 2026 · 6 min de lectura
Entrevistas
Preguntas que tú deberías hacer en inglés al final de una entrevista
"Do you have any questions for us?" no es una formalidad de cierre: es otra oportunidad de evaluación. No tener preguntas, o hacer solo preguntas sobre vacaciones y salario, deja una impresión pobre incluso si el resto de la entrevista fue impecable.
22 de mayo de 2026 · 7 min de lectura
Entrevistas
Cómo responder "Tell me about yourself" en inglés sin sonar a guion memorizado
Es la primera pregunta de casi toda entrevista en inglés, y la más fácil de arruinar por sobrepreparación. La diferencia entre una respuesta que suena natural y una que suena a discurso aprendido está en la estructura, no en las palabras exactas.
20 de mayo de 2026 · 7 min de lectura
Entrevistas
Preguntas trampa en entrevistas en inglés y cómo no caer en ellas
Algunas preguntas de entrevista en inglés no buscan la respuesta literal, buscan ver cómo reaccionas bajo presión o si te contradices. Reconocerlas a tiempo cambia completamente cómo las respondes.
20 de mayo de 2026 · 7 min de lectura
Entrevistas
Cómo hablar de un despido o un vacío laboral en inglés sin sonar defensivo
Explicar un despido o un gap laboral en un segundo idioma añade una capa extra de nervios. La clave no es esconder el hecho, es contarlo con un tono neutro y enfocado en lo que aprendiste, no en justificarte.
20 de mayo de 2026 · 7 min de lectura
Entrevistas
El inglés que piden los reclutadores de call center vs de empresa corporativa
Dos procesos de selección que dicen "buscar inglés avanzado" pueden estar evaluando cosas completamente distintas. Entender esa diferencia evita prepararte para el proceso equivocado.
20 de mayo de 2026 · 7 min de lectura
Entrevistas
Por qué te bloqueas al hablar inglés en una entrevista o reunión (y qué cambia cuando dejas de hacerlo)
No es el nivel: es el silencio que se alarga mientras traduces en la cabeza. Tres momentos donde eso pasa —la entrevista, la reunión, la vacante que da miedo aplicar— y qué suena distinto cuando ya no pasa.
2 de marzo de 2026 · 5 min de lectura
Entrevistas
Cómo manejar un silencio incómodo en una entrevista en inglés
El silencio en una entrevista en inglés se siente más largo de lo que realmente dura, y el instinto de llenarlo con lo primero que sale a veces empeora la respuesta. Técnicas para usar el silencio a favor en lugar de en contra.
11 de febrero de 2026 · 6 min de lectura
Entrevistas
Inglés para reclutadores que entrevistan candidatos internacionales
Entrevistar candidatos en inglés desde un rol de recursos humanos en Latinoamérica exige un vocabulario propio: cómo hacer preguntas conductuales, dar feedback estructurado, y comunicar una decisión sin sonar genérico. Guía práctica para reclutadores.
11 de febrero de 2026 · 8 min de lectura
Entrevistas
Cómo escribir un mensaje de seguimiento (follow-up) tras una entrevista
El correo de seguimiento después de una entrevista en inglés tiene una estructura reconocible que muchos candidatos ignoran o hacen demasiado genérica. Cuándo enviarlo, qué incluir, y cómo escribirlo sin que suene a plantilla copiada.
11 de febrero de 2026 · 6 min de lectura
Entrevistas
20 frases de inglés para sonar profesional en una entrevista de trabajo
Frases concretas para las preguntas que siempre aparecen: hablar de tus fortalezas, explicar por qué dejaste tu trabajo anterior, y negociar el salario sin sonar agresivo ni inseguro.
10 de febrero de 2026 · 6 min de lectura
Entrevistas
Cómo lucir seguro en inglés aunque cometas errores gramaticales
La seguridad al hablar inglés no depende de no equivocarse — depende de cómo se maneja el error cuando pasa. Técnicas concretas para seguir hablando con fluidez aunque la gramática no salga perfecta, y por qué corregirse demasiado suena peor que el error original.
9 de febrero de 2026 · 6 min de lectura
Entrevistas
Cómo prepararte para una entrevista de trabajo por video con mala conexión
Una llamada que se corta cambia por completo el ritmo de una entrevista en inglés. Frases concretas para manejar cortes de audio, pedir que repitan sin sonar desorganizado, y decisiones técnicas previas que evitan la mitad de estos problemas.
9 de febrero de 2026 · 6 min de lectura
Entrevistas
Inglés para pasantías internacionales: qué piden realmente
Las pasantías internacionales no evalúan un inglés perfecto: evalúan si puedes seguir instrucciones, hacer preguntas cuando algo no está claro, y comunicar en qué punto va tu trabajo sin que te lo pidan. Esto es lo que realmente miran en la entrevista.
9 de febrero de 2026 · 7 min de lectura
Entrevistas
Cómo pedir una carta de recomendación en inglés
Pedir una carta de recomendación en inglés tiene su propia etiqueta: cuánto tiempo dar de anticipación, qué información incluir para facilitarle el trabajo a quien la escribe, y cómo hacer el pedido de forma que sea fácil decir que sí.
9 de febrero de 2026 · 6 min de lectura
Entrevistas
Inglés para trabajar en aerolíneas: sobrecargo y counter
El inglés de aviación no se improvisa: tiene su propio vocabulario para seguridad, atención al pasajero y situaciones de crisis. Estas son las frases exactas que se evalúan en las entrevistas para sobrecargo y counter de aerolíneas internacionales.
9 de febrero de 2026 · 8 min de lectura
Entrevistas
Cómo mencionar tu nivel de inglés en el CV sin exagerar ni minimizar
Poner "inglés avanzado" sin más contexto es la forma más común de generar una desconexión entre lo que dice el CV y lo que pasa en la entrevista. Formas concretas de describir el nivel real de inglés en el CV, con el marco MCER y sin inflar la verdad.
9 de febrero de 2026 · 6 min de lectura
Entrevistas
Inglés para trabajar como asistente virtual de clientes en EE.UU.
Ser asistente virtual para clientes de Estados Unidos exige un inglés escrito y hablado muy específico: agendar citas, manejar correos, y coordinar tareas administrativas sin ambigüedad. Estas son las frases que se usan todos los días en ese rol.
9 de febrero de 2026 · 7 min de lectura
Entrevistas
Cómo escribir tu perfil de LinkedIn en inglés (sin que se note que lo tradujiste)
Un perfil traducido literalmente del español se nota, y no ayuda: reclutadores internacionales leen decenas de perfiles al día y las frases calcadas restan credibilidad. Cómo escribirlo en inglés desde cero.
6 de febrero de 2026 · 6 min de lectura
Entrevistas
Inglés para renunciar a un trabajo con jefe extranjero
Renunciar en inglés a un jefe extranjero requiere un tono distinto al que se usaría en español: directo, agradecido, y sin abrir espacio a negociación no deseada.
6 de febrero de 2026 · 7 min de lectura
Entrevistas
Inglés para trabajar en soporte técnico internacional (help desk)
El inglés de help desk no se aprende en un curso general: se aprende repitiendo el mismo puñado de frases para pedir información, calmar a un cliente molesto y explicar un paso técnico sin tecnicismos. Aquí está ese vocabulario, organizado por el momento exacto de la llamada.
6 de febrero de 2026 · 8 min de lectura
Entrevistas
Cómo hablar de tu salario esperado en inglés sin dar un número primero
La pregunta sobre el salario esperado llega casi siempre antes de que tengas suficiente información para responder bien. Estas son las frases en inglés que permiten posponerla, dar un rango en lugar de un número fijo, y negociar sin sonar ni desesperado ni fuera de mercado.
6 de febrero de 2026 · 7 min de lectura
Entrevistas
Inglés para conseguir trabajo en plataformas como Upwork o Fiverr
Conseguir el primer cliente en Upwork o Fiverr depende más de cómo escribes tu propuesta y tu perfil en inglés que de tu portafolio. Estas son las estructuras que sí generan respuesta, y las que un cliente descarta en cinco segundos.
6 de febrero de 2026 · 8 min de lectura
Entrevistas
Cómo lidiar con acentos que no entiendes en una entrevista en inglés
No entender un acento no es un problema de tu nivel de inglés — es un problema de exposición. Estrategias concretas para pedir aclaración sin sonar torpe, y qué hacer cuando el entrevistador tiene un acento muy distinto al que estudiaste.
6 de febrero de 2026 · 6 min de lectura
Entrevistas
Inglés para trabajar en logística de última milla con clientes en EE.UU.
Coordinar entregas, resolver retrasos y hablar con clientes en Estados Unidos desde un centro de logística en Latinoamérica requiere un inglés operativo muy específico. Estas son las frases que se usan todos los días para actualizar estados de envío y manejar reclamos.
6 de febrero de 2026 · 7 min de lectura
Entrevistas
Inglés para procesos de selección con IA (evaluaciones automatizadas)
Las entrevistas grabadas por video y las evaluaciones automatizadas en inglés se preparan distinto a una entrevista con una persona. Qué cambia y cómo adaptarte.
4 de febrero de 2026 · 7 min de lectura
Entrevistas
Cómo aceptar o rechazar una oferta de trabajo por escrito en inglés
El correo que confirma o declina una oferta laboral en inglés tiene un formato esperado. Plantillas y frases para ambos casos, con tono profesional.
4 de febrero de 2026 · 6 min de lectura
Entrevistas
Inglés para trabajar en cruceros: vocabulario y entrevistas
Trabajar en un crucero implica entrevistas en inglés y un vocabulario específico de a bordo. Qué esperar del proceso y las frases más usadas en la práctica diaria.
4 de febrero de 2026 · 8 min de lectura
Entrevistas
Cómo pedir referencias laborales en inglés sin sonar informal
Pedirle a un excompañero o exjefe que sea tu referencia laboral en inglés tiene su propia forma correcta de hacerse por correo. Cómo formularlo con profesionalismo.
4 de febrero de 2026 · 6 min de lectura
Entrevistas
Errores de pronunciación que más afectan una primera impresión laboral
Ciertos errores de pronunciación en inglés se notan más que otros en una entrevista, no porque impidan entender, sino porque interrumpen el ritmo de la conversación.
4 de febrero de 2026 · 7 min de lectura
Entrevistas
Inglés para freelancers que cotizan proyectos con clientes extranjeros
Cotizar un proyecto en inglés con un cliente extranjero requiere un vocabulario específico de negociación y alcance de trabajo, distinto al inglés de entrevista.
4 de febrero de 2026 · 8 min de lectura
Entrevistas
Cómo escribir tu portafolio en inglés si no eres diseñador
Un portafolio en inglés no es exclusivo de diseñadores: analistas, marketers y consultores también lo necesitan. Cómo describir proyectos sin caer en la jerga vacía.
4 de febrero de 2026 · 7 min de lectura
Entrevistas
Inglés para pruebas técnicas remotas (coding interviews en inglés)
Explicar tu razonamiento mientras programas en inglés es una destreza aparte del inglés general. El vocabulario y las frases que más se usan en una coding interview.
1 de febrero de 2026 · 8 min de lectura
Entrevistas
Cómo pedir feedback después de una entrevista fallida en inglés
Pedir retroalimentación tras un rechazo en inglés tiene su propia etiqueta: cómo formular la solicitud sin sonar desesperado y qué hacer si no responden.
1 de febrero de 2026 · 6 min de lectura
Entrevistas
LinkedIn en inglés: cómo escribir el "About" sin sonar genérico
La sección About de LinkedIn en inglés suele caer en frases vacías como "passionate professional". Cómo escribirla con voz propia y ejemplos concretos.
1 de febrero de 2026 · 7 min de lectura
Entrevistas
Cómo hablar de logros con números en una entrevista en inglés
Cuantificar tus logros en inglés cambia cómo te perciben en una entrevista. Cómo construir esas frases incluso si no manejas cifras exactas.
1 de febrero de 2026 · 7 min de lectura
Entrevistas
Preguntas para hacerle al entrevistador al final (en inglés)
El "Do you have any questions for us?" final se responde mal casi siempre con un "no, I think you covered everything". Preguntas que sí generan buena impresión.
1 de febrero de 2026 · 6 min de lectura
Entrevistas
Cómo explicar por qué cambias de carrera en una entrevista en inglés
Contar un cambio de carrera en inglés sin sonar indeciso ni a la defensiva requiere una narrativa clara. Cómo construirla con tu propia historia real.
1 de febrero de 2026 · 7 min de lectura
Entrevistas
Cómo hablar de salario en inglés sin subvalorarte (ni sonar agresivo)
Negociar salario ya es incómodo en tu idioma; hacerlo en inglés añade el riesgo de sonar más duro o más tímido de lo que quieres por elegir mal la frase. Vocabulario y estructura para manejarlo con seguridad.
30 de enero de 2026 · 7 min de lectura
Entrevistas
Cómo responder "Tell me about yourself" sin sonar memorizado
La pregunta que abre casi toda entrevista en inglés falla más por sonar a guion aprendido que por errores de gramática. Una estructura simple para responderla natural.
30 de enero de 2026 · 7 min de lectura
Entrevistas
Inglés para entrevistas de trabajo remotas: lo que cambia frente a una entrevista presencial
Una entrevista por video tiene sus propias reglas no escritas — de conexión, de silencios, de cómo se lee tu lenguaje corporal en una pantalla pequeña. Cómo prepararte en inglés para ese formato específico.
22 de enero de 2026 · 7 min de lectura
Entrevistas
Cómo traducir tu CV al inglés sin que suene traducido
Un CV en inglés que "suena traducido" se descarta en segundos. Cómo cambiar la estructura, los verbos y el formato — no solo las palabras — para que lea como si lo hubieras escrito directamente en inglés.
7 de enero de 2026 · 8 min de lectura
Entrevistas
Preguntas trampa en entrevistas de trabajo en inglés y cómo responderlas
"What is your greatest weakness?" y otras preguntas diseñadas para hacerte tropezar en inglés. Qué buscan realmente, por qué las respuestas obvias fallan, y cómo prepararlas sin sonar ensayado.
7 de enero de 2026 · 8 min de lectura
Entrevistas
Cómo negociar un aumento o una oferta salarial por escrito (email) en inglés
Negociar por email da tiempo para elegir cada palabra — y también más margen para errores de tono. Estructura, frases exactas y los errores que hacen que un correo de negociación se lea agresivo o inseguro.
7 de enero de 2026 · 7 min de lectura
Entrevistas
Cómo hablar de "gaps" en tu experiencia laboral en una entrevista en inglés
Un vacío en el historial laboral no descalifica por sí solo — cómo se explica sí importa. Frases concretas para hablar de desempleo, estudio, salud o cuidado familiar sin que suene a excusa ni a alarma.
7 de enero de 2026 · 7 min de lectura
Entrevistas
Cover letter en inglés: estructura y errores que descartan candidatos
Una cover letter que repite el CV no suma nada y puede restar. Estructura de tres párrafos, qué incluir en cada uno, y los errores de tono y contenido que hacen que se descarte antes de terminar de leerla.
7 de enero de 2026 · 7 min de lectura
Entrevistas
Inglés para trabajar remoto en empresas de Estados Unidos sin salir de tu país
El inglés que necesitas para un trabajo remoto en una empresa de EE.UU. no es el mismo que el de un examen: es el de reuniones, Slack, correo y feedback en tiempo real. Qué se usa de verdad en el día a día.
7 de enero de 2026 · 8 min de lectura
Entrevistas
Qué nivel de inglés piden realmente las vacantes remotas (y cómo lo miden)
"Inglés avanzado" en una vacante remota casi nunca significa lo que crees. Qué hay detrás de las etiquetas B2/C1 y "fluido", y cómo las empresas evalúan el nivel real en la entrevista, más allá del título del requisito.
7 de enero de 2026 · 7 min de lectura