20 frases de inglés para sonar profesional en una entrevista de trabajo

En una entrevista en inglés las preguntas se repiten, así que la preparación rinde más que el nivel. Prepara respuestas propias para tu experiencia, tus fortalezas y por qué quieres el puesto, y practícalas en voz alta: traducir del español en tiempo real es lo que genera las pausas que se leen como inseguridad.

Una entrevista en inglés no se gana con vocabulario avanzado — se gana con las frases correctas en el momento correcto. Estas son las que más se repiten en entrevistas reales, organizadas por el tipo de pregunta que las provoca.

Para hablar de tus fortalezas sin sonar arrogante

• "One thing I bring to the table is..." — más natural que "My strength is".
• "I tend to be very [adjetivo] when it comes to..." — suaviza la afirmación sin restarle peso.
• "People often come to me for..." — deja que sea el equipo el que valide tu fortaleza, no tú.

Para explicar por qué dejaste tu trabajo anterior

• "I was looking for a new challenge" — funciona incluso si la razón real es otra, y no invita a más preguntas.
• "I felt I had grown as much as I could in that role" — enfoca en crecimiento, no en queja.
• Evita "I didn't like my boss" o cualquier frase que suene a queja — siempre se puede reformular en positivo.

Para cuando no sabes la respuesta a algo técnico

• "I haven't worked with that specifically, but I have experience with something similar: [X]." — honesto y redirige a lo que sí sabes.
• "That's a great question — let me think through how I'd approach it." — compra tiempo sin quedar en blanco.

Para negociar el salario sin sonar agresivo ni inseguro

• "Based on my research and experience, I was expecting something in the range of [X] to [Y]." — dar un rango, no un número fijo, deja espacio para negociar.
• "Is there flexibility in the offer?" — pregunta directa y profesional, sin exigir.
• "I'm very interested in the role — is there room to discuss the compensation package?" — reafirma interés antes de negociar, baja la tensión.

Al cerrar la entrevista

"Thank you for your time today — I'm even more excited about this role after our conversation. What are the next steps in the process?" Cierra con interés genuino y una pregunta concreta, no con un simple "gracias, hasta luego".

Un método para responder cualquier pregunta de comportamiento

Las preguntas que empiezan con "Tell me about a time when..." se responden mejor con una estructura simple de cuatro pasos: situación, tarea, acción y resultado (en inglés se conoce como STAR: Situation, Task, Action, Result). Prepara dos o tres historias reales de tu experiencia y ensáyalas con esa estructura; podrás adaptarlas a casi cualquier pregunta.

• Situación: "In my previous job, we had a delay in a delivery to an important client."
• Tarea: "I was responsible for finding a solution quickly."
• Acción: "I contacted the supplier, reorganized the schedule and kept the client informed."
• Resultado: "We delivered two days later than planned, and the client appreciated the communication."

Cómo ensayar sin sonar a guion

Memorizar palabra por palabra suele salir mal: en cuanto te interrumpen, pierdes el hilo. Mejor memoriza las ideas clave de cada respuesta (tres o cuatro palabras) y construye la frase en el momento. Graba tus ensayos en audio, escúchalos y mejora uno cada día. Una simulación completa con alguien que haga de entrevistador, y te dé feedback, es el mejor entrenamiento antes de la entrevista real.